tuned README

diff --git a/README.md b/README.md
index d0057a70b887c79e32a0730d35ab0dfd85355370..4809ac7613195e8662e5b7aa9fc7270ee1f279ba 100755 (executable)
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,27 +1,47 @@
-Harvie's JuKe!Box
-=================
-
-Info
-----
+#Harvie's JuKe!Box
 
+###EN
 This web application allows you to browse, share, download and stream music using webserver with PHP and flashplayer or external audio player (WMP, Audacious, Winamp, Totem, etc...).
-
-Tato webová aplikace vám umožní procházet, sdílet, stahovat a streamovat hudbu pomocí webserveru s podporou PHP a flashplayeru, nebo externího přehrávače (WMP, Audacious, Winamp, Totem, apod...).
-
 Basicaly it's easy to use, easy to install, fully configurable and it looks like this:
 
+###CZ
+Tato webová aplikace vám umožní procházet, sdílet, stahovat a streamovat hudbu pomocí webserveru s podporou PHP a flashplayeru, nebo externího přehrávače (WMP, Audacious, Winamp, Totem, apod...).
 Zjednodušeně je aplikace lehce použitelná, lehce se instaluje, vše se dá nastavit a vypadá takto:
 
 
-ScreenShots
-----------
+##ScreenShots
+
+###Latest
 ![screenshot](http://img835.imageshack.us/img835/378/harviejukebox036.png)
 
+###Obsolete
+  * http://code.google.com/p/h-jukebox/wiki/ScreenShots
+
+
+##ScreenCasts
+
+###Latest
+  * n/a
+
+###Obsolete
+  * http://www.youtube.com/watch?v=UucMVLs1xfg
+  * http://www.youtube.com/watch?v=DQZqnDdQDDk
+
+
+##TODO
+  * Turn jukebox into universal filelisting with plugins for playing music, videos, documents,...
+  * Use HTML5 for playback instead of flash (when browsers will be ready)
+  * VLC plugin to browse, search and stream using JuKe!Box on server side
+  * Documentation ( reuse old one: http://code.google.com/p/h-jukebox/wiki/AboutHelp )
+  * Comment source a bit...
+
+
+##Anotation/Anotace
 
-TODO
-----
+###EN
+This project (which is part of school-leaving exams) is aiming to create web application which enables user to browse audio library stored on web server using web browser 
+and then it offers playback of those audio records directly in web browser, in external software audio player or download to harddrive.
 
-* Turn jukebox into universal filelisting with plugins for playing music, videos, documents,...
-* Use HTML5 for playback instead of flash (when browsers will be ready)
-* VLC plugin to browse, search and stream using JuKe!Box on server side
-* Comment source a bit...
+###CZ
+Cílem tohoto maturitního projektu je vytvořit webovou aplikaci, která umožní uživateli procházet knihovnu zvukových záznamů na webovém serveru pomocí webového prohlížeče a 
+potom umožní tyto záznamy přehrávat přímo v prohlížeči, streamovat do jiného přehrávače, nebo stáhnout na disk.